펌)인도 전통의상

인도 전통 의상의 이름들에 대하여

 

1. 인도 남자 전통 의상

 

인도 남자의 고유의상으로는

도티(dhoti),

룽기(lungi),

아즈칸(achkan),

파자마(pajamas) 등이 있다. 그러나 도시에서는 하절기(4월~11월)에 사파리(safari)를 주로 입는다.

도티는 동부·남부지방에서 많이 입는데, 긴 천을 밑으로 늘어뜨린 후 다시 허리춤으로 올려 동여 입는다. 흰색의 얇은 천으로 만듭니다. 룽기는 케랄라(Kerala) 등 해안지방에서 많이 입는데, 좁은 폭의 천을 늘어뜨린 후 허리를 동여 입는다. 아즈칸은 네루(Nehru) 전 총리가 즐겨 입었던 목이 올라온 제복 스타일의 옷이다. 파자마의 경우 우타르 프라데시(Uttar Pradesh) 주에서는 무릎 아랫부분이 꼭 끼는 추리다(churidar) 파자마를 입으며, 펀자브(Punjab) 지방에서는 헐거운 쿠르타(kurta)를 즐겨 입는다. 파자마는 주로 흰색 천으로 만든다. 사파리는 하절기에 많은 도시인들이 즐겨 입는데, 공식적인 모임에서는 점차 양복과 넥타이 차림이 조금씩 늘어가는 추세이다.

 

⊙ 도띠 (Dhoti ; xaetI)

 

도띠는 여성의 사리와 아주 비슷해요. 도띠는 사리와 마찬가지로 바느질 하지 않은 한장의 천으로 되어있는 정한 옷이에요. 그 길이는 사리보다는 짧구요 뒤에 설명할 룽기 보다는 길어요. 또한 흰색을 입는 것이 대부분이죠. 입는 방법도 사리와는 많이 다르죠. 사리는 한쪽끝에서부터 시작하여 입는 반면 도띠는 가운데서 부터 시작하여 입죠.

 

그리고 한끝을 다리안에서 다리 밖으로(결국 다리 사이로) 걷어올려 허리춤에 고정시켜 입어요. 도띠는 그 위에 보통 꾸르따를 많이 입어요. 꾸르따는 조금 뒤에 설명하기로 하죠. 옆의 사진을 보면 두 소년이 도띠를 입고 있죠. 도띠 위에 입은 긴 셔츠가 바로 꾸르따에요.

 

⊙ 룽기 (Lungi ; lu"I qaepI)

룽기는 인도 남부의 전통 복장이었지만 오늘날은 남녀 모두 입는 대중적인 옷이 되었어요. 룽기는 허리에 둘러 발목까지 늘어뜨리는 옷으로 도띠보다 그 길이가 짧아요.

 

⊙ 셰르와니 (Sherwani)
셰르와니는 인도의 남성이 입는 일종의 코트라고 볼 수 있어요. 주로 북부의 귀족층에서 입었던 옷이죠. 무갈 시대부터 시작된 이 옷은 주로 델리와 바라나시의 장인들에 의해 만들어졌었죠. 셰르와니는 몸에 맞게 입는 옷이구요, 길이는 무릎이나 그 보다 길게 해서 입어요. 앞부분이 단추를 달아서 열릴 수 있게 되어있죠. 이 옷은 남성의 옷 중에 우아한 편이며 주로 행사 때 많이 입어요.

 

⊙ 꾸르따 삐자마(Kurta Pijama ; kurta pIjama)
꾸르따 삐자마는 인도의 북부지방에서 남성들이 평상복으로 즐겨입는 옷이에요. 꾸르따와 삐자마로 나뉘죠. 꾸르따는 상의인데요, 보통 무릎 정도의 길이로 입지만 엉덩이 까지의 길이로 입기도 해요. 윗부분은 단추가 있어 단추로 잠그고요, 소매는 긴 것이 대부분이죠. 색은 전통적으로 흰색이 많지만 요즘은 다향하고 화려한 색채의 꾸르따도 많이 입는 편이에요. 삐자마는 빠자마라도 하구요, 바지에요. 헐렁하게 입는 바지인데, 허리에 끈을 묶어 입죠. 전통적으로 흰색이 많아요.

북부의 남성들은 살와르 까미즈와 매유 유사한 빠탄 수트(Pathan suit ; pQan - )를 많이 입어요. 인도 전역에 걸쳐 일종의 긴 자켓인 아쯔깐(Achkan ; Aackn)을 볼 수 있어요. 아쯔깐은 인도 전역에서 볼 수 있지만, 주로 북부에서 많이 보이죠. 아쯔깐은 긴 소매로 길이는 무릎이나 그 밑까지이며, 앞쪽에 단추가 달려 있어요.

남자들의 전통의상 바지는 도티, 상의는 쿠루따

 

2. 인도 여자 전통 의상

 

인도 여자는 복장법령에 따라 공적 활동 시 반드시

전통의상인 사리(saree)

또는 사르와르 카미즈(salwar kameez)를 입어야 하며, 일반 대학에서도 여학생들에게 전통의상을 강요하는 사례가 있습니다.

사리는 지역에 따라 매는 방법, 천의 길이, 천의 개수가 다르다. 천을 허리에 감아 맨 다음 어깨에 걸쳐 밑으로 내려 입습니다.

펀자브(Punjab) 지방에서는 상의가 길고 바지가 넉넉한 사르와르 카미즈를 입습니다.

그리고 우타르 프라데시(Uttar Pradesh),

라자스탄(Rajasthan),

구자라트(Gujarat)에서는

가그라(ghaghra)라는 긴 치마를 입습니다.

 

 

인도의 전통 여자 의상

 

⊙ 사리 (Sari)

사리는 너무 잘 알려진 인도 여성의 복장이죠.  사리는 긴 천으로 되어있어요. 바느질이 되어있지 않고, 따라서 입을 때로 몸에 옷을 두르는 형태를 띠죠. 천의 크기는 통상, 폭이 1미터 내외구요, 길이는 매우 다양하지만 보통 5-6미터 정도 되구요, 긴 것은 12미터를 넘어가기도 해요. 사리는 원래 맨살위에 두르는 것이 원칙이지만, 보통은 쫄리라고 하는 타이트한 상의와 함께 입어요. 사진을 보면 아시겠지만 쫄리는 허리부분을 노출하는 상의로서 배꼽이 드러 나는 경우가 보통이죠. 또한 소매가 긴 경우나 없는 경우도 있는데요, 대부분은 반소매를 하고 있어요.

 

⊙ 살와르 까미즈 (Salwar Kamiz ; slvarkmIj)

이 옷은 무갈시대에 생겨난 옷으로 원래 무슬림의 여인들이 입던 옷이에요. 지금은 북부 지방에서 종교와 관계없이 입죠.

 

⊙ 졸리

몸에 꽉끼는 상의와 함께 입는 사리도 있다.

 

⊙ 레행가(Lehega)는 촐리의 하의입니다.

 

⊙ 살와르 까미즈

살와르 까미즈는 윗옷은 까미즈라고 하구요, 바지를 살와르라고 하죠. 까미즈는 일종의 긴 셔츠인데요, 몸에 밀착되어 몸의 윤곽이 드러나는 형태의 것도 있고요, 약간 헐렁한 형태의 것도 있죠. 또한 그 길이가 매우 다양해요.

 

⊙ 살와르는 삐자마(Pijama ;pIjama ; 또는 빠자마 (Pajama;pajama)라고도함, 헐렁하게 입음)라고 하는 바지처럼 헐렁하게 입어요.

 

⊙ 오르니(Orhni)

그리고 오르니(Orhni)라고 하는 일종의 스카프와 함께 입기도 하죠. 오르니는 어깨에 늘어뜨리기도 하고요, 머리에 쓰기도 하죠. 사진을 보시면 왼쪽 어깨에 오르니를 늘어뜨리고 있군요. 살와르 까미즈의 입는 용도는 폭이 넓어서 일상 생활에 입어도, 파티 갈 때 입어도 무난해요

 

⊙ 가그라 (Ghaghra ; "a"ra)

 

가그라는 사리와는 달리 바느질을 한 옷이죠. 가그라는 펼치면 도너츠 모양이 되는 큰 치마에요. 따라서 입으면 많은 주름이 잡히겠죠? 보통 이 가그라에는 화려한 자수를 놓는 경우가 많아요. 그리고 이 치마는 통상 발목이나 정강이의 중간 정도의 길이로 해서 입죠. 가그라는 홀치기 염으로 된 직물을 많이 사용해요. 구자라뜨와 라자스탄에는 홀치기 염색이 발달했거든요.

 

또한 가그라는 네파(Nefa ; ne)a)라고 하는 허리띠로 허리를 묶어서 입기도 해요. 사진은 가그라 위에 오르니를 걸친 듯 하군요.

 

⊙ 가그라는 오르니나 두빠따(Dupatta ; dupq!qa)같은 숄과 함께 입죠.

 

⊙ 그리고 인도의 북동부 지역의 여성들은 티벳의 전통의상을 입어요. 또한 전통적 무슬림의 여인들은 부르까 (Burka ; burka) 라는 긴 베일의 옷을 입죠.

 

⊙ 모자류

인도인들은 머리에 터번을 쓰고 다니는 것을 많이 보셨을 거에요. 이를 사파 (Safa ; sa)a)라고 하죠. 사파는 보통 화려한 색깔의 긴 천으로 되어있어요. 원래 라자스탄에서 쓰기 시작했구요, 현대에 와서는 라자스탄 이외의 사람 들은 잘 쓰지 않는 경향이 있어요. 또한 시크교도들도 터번을 쓰는 데요. 그들이 쓰는 것은 싸르다르(Sardar ; srdar)의 터번이라고 해요. 마하라슈뜨라의 남성들은 간디 또삐(Gandhi Topi ; ga<"I qaepI)를 많이 쓰죠. 여성들은 머리에 오르니(Orhni)나 두빠따(Dupatta ; dupq!qa)라고 하는 일종의 숄을 써요. 사리를 입은 여성이라면 사리의 끝부분을 덮어쓰기도하죠.

 

⊙ 신발류

인도 인들은 전통적으로는 맨발을 하고 다니죠. 하지만 현대에 와서는 맨발의 사람들은 별로 없죠. 인도인들은 주띠(Jutti ; jUtI)와 모즈리(Mojri) 라고 하는 신발을 많이 신어요. 또한 마하라슈뜨라의 작은 마을을 기원으로 하는 꼴라뿌리 짜빨(Kolhapuri chappal)을 많이 신는데요, 일종의 슬리퍼죠